Nous appelons à sa libération immédiate et sans condition.
We call for his immediate and unconditional release.
Je répète: "demande la libération immédiate et sans condition de tous les humanitaires".
I repeat: 'Demands the immediate and unconditional release of all the aid workers' Is it 'immediate' that bothers you?
La libération immédiate et sans condition de tous les prisonniers politiques constituerait sans aucun doute un geste de bonne volonté.
The immediate and unconditional release of all political prisoners would certainly constitute such a gesture of goodwill.
Je demande la libération immédiate et sans condition de tous ceux qui ont été détenus depuis le début des protestations ainsi que la libération de Aung San Suu Kyi, probablement la responsable démocratique emprisonnée la plus connue au monde.
I call for the immediate and unconditional release of all those who have been detained since protests began as well as Aung San Suu Kyi, probably the world's most famous imprisoned democratic leader.
Quant à la régularisation de la situation des sans-papiers, timidement abordée par le rapport, nous réitérons l'exigence d'une régularisation immédiate et sans condition de la situation de tous ceux qui vivent et travaillent sur le territoire de l'Union européenne.
As for the question of illegal immigrants being able to regularise their situation, a question timidly addressed by the report, we reiterate the need for the immediate and unconditional regularisation of the situation of all those who live and work within the territory of the European Union.