Imaginez un peu ce qu'il a dû subir pour en arriver là aujourd'hui.
Imagine for a second what he had to go through to be there today.
Imaginez un peu.
Consider this.
Imaginez un peu!
Just imagine!
Imaginez un peu!
Figure that one out!
Imaginez un peu, 90 % des pesticides sont superflus !
Just imagine it - 90% of all pesticides are not needed!
C'est scandaleux et pénible que la Commission adopte une attitude si arrogante et paternaliste. Imaginez un peu!
It is disgraceful and embarrassing for the Commission to take such an arrogant and patronizing attitude.
La cohésion économique et sociale, l’une des pierres angulaires de la politique de l’UE, est déjà mise à rude à épreuve dans une UE à quinze États membres, imaginez un peu ce qui se passera dans une UE à vingt-cinq.
Economic and social cohesion, one of the cornerstones of EU policy, is already, in an EU with fifteen Member States, exposed to severe strain, let alone what will happen in an EU of twenty-five.