Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“imaginez qu'une” in English

7 examples
Imaginez qu'une faute ait été commise.
Just imagine that a foul has been committed.
Mesdames et Messieurs, imaginez qu’une équipe de football recrute plusieurs joueurs.
Ladies and gentlemen, imagine a situation in which a number of players are recruited to join a football team.
Imaginez qu'une grande catastrophe se produise au printemps et que la Commission lui attribue 700 millions d'euros issus de ce fonds.
Imagine that a major disaster strikes in the spring, to which the Commission assigns EUR 700 million from this Fund.
Imaginez qu'une majorité de ce Parlement vient de voter que les députés ne peuvent pas employer leur conjoint mais qu'ils peuvent très bien employer leur amant, leur maîtresse, leur toy-boy.
To think that the majority of this Parliament has just voted that members cannot employ their spouse, but can employ their lover, mistress or toy boy.
Imaginez qu’une équipe de football n’utilise pas ses possibilités de substitution et que, pour cette raison, elle ne soit pas autorisée à utiliser de remplaçants lors du prochain match mais qu’elle soit autorisée à faire jouer une équipe comprenant deux fois plus de joueurs.
Just imagine if a football team does not use its possibilities for substitution and for that reason is not allowed any substitutes in the next game but is allowed to field a team with twice the number of players.
Imaginez qu'une de vos interventions ici au Parlement soit utilisée sans autorisation, sous une forme modifiée, et peut-être même abusive. En tant qu'auteur, vous pourriez vous défendre, mais en tant qu'interprète, vous n'auriez quasiment aucune possibilité de recours et vos droits sont maigres.
Imagine that one of your speeches here in plenary were to be used without your authorisation, in a modified form, or perhaps even misused; as its author, you would be able to defend yourself, but, as a performer, you would have hardly any options, and only rarely the right to do anything about it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.