Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“imaginez la situation” in English

8 examples
Imaginez la situation.
Just imagine what happens.
Vous imaginez la situation.
You can imagine the problems this would cause!
Imaginez la situation si bien plus de Kosovars avaient pu recevoir une aide en Macédoine et en Albanie - des pays frontaliers !
Just imagine if a great many more Kosovars could have been helped in neighbouring Macedonia and Albania.
Imaginez la situation au vu de l'attitude et de l'opinion partagées par une très grande majorité du Parlement concernant la protection des animaux !
Imagine the situation, given the attitude and views on animal protection of an incredibly large majority in Parliament.
Imaginez la situation suivante: si votre maison brûle, vous lancez un appel d'offres pour trouver le pompier le moins cher et, le temps qu'il arrive, votre maison est réduite en cendres!
If your house was on fire, can you imagine getting quotes to see which fire brigade was the cheapest? Your house would have burnt down by the time they got there!
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Monsieur le Président, imaginez la situation de ceux qui ont des difficultés financières, et qui se creusent la cervelle pour trouver le moyen de joindre les deux bouts.
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Mr President, imagine someone who is in financial difficulty and who is racking their brains to find a way of making ends meet.
Imaginez la situation suivante: dans une zone rurale où il n'y a pas toujours l'électricité, les traces écrites sont peut-être plus l'exception que la règle, ce qui nécessite qu'une attention particulière soit accordée à la réalisation de ces initiatives.
Imagine the following situation: in a rural area where there is not always electricity, paper trails are perhaps an exception rather than the rule - that makes it necessary for particular attention to be focused on achieving these initiatives.
Imaginez la situation du gouvernement roumain, qui a déjà subi la vexation de ne pas être admis tout de suite dans l'OTAN, et du gouvernement bulgare, tous deux de nouveau tenus à l'écart, alors que des élections récentes leur ont conféré une incontestable légitimité démocratique.
Imagine the situation of the Romanian Government which has already undergone the humiliation of being refused immediate entry into NATO, and the Bulgarian Government, again pushed aside, whereas recent elections have given both these governments an undeniable democratic legitimacy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.