Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“images sont” in English

13 examples
Ces images sont incroyables.
These pictures are amazing.
Les images sont les livres des illettrés.
Images are the books of the illiterate.
Oui, Mesdames et Messieurs, ces scènes et ces images sont atroces.
Yes, ladies and gentlemen, those were terrible scenes and pictures.
Leurs images sont négociées quotidiennement sur le web par des pédophiles.
Their images are on the net being traded by paedophiles on a daily basis.
Les commentaires qui accompagnent les images sont révélateurs de l'évidente intention de nuire.
The commentaries accompanying the pictures clearly show their malicious intent.
Si leur problème n’a pas été soumis au regard du public, c’est uniquement parce que les images sont moins intenses et moins frappantes.
The only reason why their problem has not been exposed to public view is that the images are less compressed and pack less of a punch.
Ces images sont particulièrement dangereuses pour les enfants, car leur nature accrocheuse augmente le risque qu’ils ingèrent ces produits.
These images are particularly dangerous for children, because their eye-catching nature increases the risk of children ingesting them.
Pourtant, dans les manifestations contre l'intervention israélienne, outre les violences les accompagnant, deux images sont particulièrement choquantes.
As well as their concomitant violence, two images from the demonstrations against the Israeli intervention were particularly shocking.
Les enfants obligés de prendre des poses à connotation sexuelle, qui sont photographiés ou filmés et dont les images sont diffusées sur l'internet subissent une agression.
Children are violated by being forced to pose in sexual contexts, photographed or filmed and posted on the Internet.
Ces images sont utiles, car elles viennent tempérer, et comme humaniser, la confiance que nous pouvons avoir aujourd'hui dans une cause qui est finalement juste et un espoir d'avenir démocratique pour l'Irak.
These images are useful in that they temper the confidence we might have today in a cause which, ultimately, is just, and our hopes for a democratic future for Iraq, and add a human aspect.
L'aéroport de Manchester, qui teste un des scanners, souligne que les images en noir et blanc ne sont pas pornographiques ou érotiques et ne sont visionnées que par une seule personne située dans une pièce éloignée. Les images sont immédiatement détruites.
Manchester Airport, where one of the scanners is being trialled, insists the black and white images are not pornographic or erotic and are viewed by a single officer at a remote location after which they are immediately destroyed.
Je vous donne un exemple: celui d'un jeu vidéo sorti récemment, Rule of Rose, qui pose un grave problème, dans le sens où les principaux personnages de ce jeu sont des enfants et où la plupart des images sont à la limite de la perversité sexuelle et du sadisme.
I shall just give you one example: there is a very recent videogame called Rule of Rose, which is a really serious problem in that the main characters in the game are children, and many of the images are on the borderline of sexual perversion and sadism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.