Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“images que nous avons” in English

9 examples
Les images que nous avons vues ressemblent à peu près à des photographies noir et blanc floues de corps nus.
The images we have seen resemble slightly blurred black and white photographs of naked bodies.
Mais j'insiste, en principe, la situation ne semble pas aussi dramatique que ce que nous montrent les images que nous avons vues.
But I repeat, in principle the situation does not seem to be as dramatic as suggested by the images we have seen.
(PL) Monsieur le Président, les images que nous avons vues il n'y a pas très longtemps sur différentes chaînes de télévision étaient choquantes.
(PL) Mr President, the images which we saw not very long ago in different television broadcasts were shocking.
Le massacre de phoques tel que le montrent les images que nous avons vues, en provenance de pays non européens, est horrible et ne devrait pas être permis.
The slaughter of seals in the way that we have seen pictures of from countries outside the EU is terrible and should not be allowed to occur.
Si les images que nous avons vues correspondent à la réalité il faut non seulement un sérieux débat mais aussi, si nécessaire, que ce débat ait des conséquences.
If the pictures that we have seen are accurate, then this must give rise not just to serious debate, but also, if necessary, to consequences.
Je reste convaincu, malgré les images que nous avons vues à la télévision, que la majorité des gens, tant en Israël qu’en Palestine, ne demandent qu’à vivre en paix.
I am convinced that, despite the pictures we have seen on television, the majority of people in both Israel and Palestine want to live peacefully.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur Gloser, Monsieur le Commissaire, il est important que nous nous remémorions aujourd'hui les images que nous avons tous vues dans les journaux et à la télévision.
(DE) Mr President, Mr Gloser, Commissioner, it is important to recall today the pictures we have all seen in the newspapers and on television.
Nous supposons que les autorités américaines mèneront sur-le-champ une enquête approfondie à la suite des images que nous avons pu visionner hier et qu’elles prendront des mesures afin d’éviter des événements similaires à l’avenir.
We assume that the US authorities will be mounting an in-depth investigation straight away further to the images we saw yesterday and will take measures in order to prevent similar events in future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.