Toutes ces actions illustrent l'importance que la Commission accorde à la vaccination.
All these actions reflect the importance that the Commission attaches to the vaccination.
Ces chiffres illustrent l'importance de l'ASEM ainsi que l'importance de la poursuite d'une bonne et fructueuse coopération entre les deux régions.
This state of affairs illustrates the considerable significance of ASEM and the importance of the two regions' continuing to cooperate fruitfully and in promising ways.
Madame la Présidente, la récente invasion impérialiste en Irak et les querelles sur le partage du butin qui ont précédé et suivi les opérations illustrent l'importance de la question des approvisionnements énergétiques.
Madam President, just how serious the issue of energy supplies is can be seen from the recent imperialist invasion in Iraq and the squabbling both before and after over how to divide up the spoils.
Les propositions d'amendement présentées concernant le rôle indépendant du contrôleur des comptes illustrent l'importance de cette question, en particulier à une époque d'incertitude quant à l'évolution future de ce métier.
The amendments tabled here concerning the independence of the auditors illustrate how important this question is, especially at a time when there is uncertainty about the future shape of the profession.