Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“illustre une fois” in English

19 examples
Ceci illustre une fois de plus ce qui arrive chaque année lors de la sortie de ce rapport.
This once again sums up what happens every year when this report comes out.
Le texte proposé reste vague et superficiel et illustre une fois encore parfaitement la politique de la Commission.
The proposed text remains vague and superficial and once again typifies the Commission's policy.
Je signale également que ceci illustre une fois de plus de l’attitude arrogante de l’UE à l’égard des citoyens des États souverains d’Europe.
I would also suggest that this is yet another example of the EU’s arrogant attitude towards the citizens of Europe’s sovereign states.
Ceci illustre, une fois encore, l'impérieuse nécessité d'union pour notre Communauté européenne, que vous avez esquissée et que je vous invite à suivre.
Once again we see the overriding need for union in our European Community - which you have begun and which I urge you to continue.
Ceci illustre, une fois de plus, l'importance de ce fonds pour rétablir l'équilibre et préserver la diversité culturelle sur nos écrans, aspect essentiel.
That again underlines the fact that this fund is essential to help redress that balance and very importantly enhance cultural diversity on our screens.
Monsieur le Président, la libéralisation des marchés de l'énergie illustre une fois de plus la rupture, d'après nous, entre les institutions européennes et les peuples européens.
Mr President, we believe that the liberalisation of the energy markets illustrates once again the conflict between the European institutions and the peoples of Europe.
Elle concerne la reconnaissance mutuelle des décisions d' éloignement et illustre une fois de plus que l' idée de donner le monopole de l' initiative à la Commission est justifiée.
It is concerned with mutual recognition of decisions on the expulsion of third-country nationals and it is another case demonstrating that there are good reasons for reserving the power of initiative solely to the Commission.
Le rapport débattu illustre une fois de plus la façon dont le Parlement européen tente, lentement mais sûrement, d’accroître encore davantage son influence sur les questions de politique nationale.
The report that is the subject of our debate constitutes a further example of the way in which, slowly but surely, the European Parliament tries to obtain ever more influence over national political issues.
Il illustre une fois de plus la politique sociale sert de maillon pour une intégration ultérieure avec l'objectif d'une politique harmonisée en ce domaine, à la fois pour la libre circulation et pour la compétitivité de l'UE.
It is one more example of how social and labour market policy is being used as a means of furthering integration, with the aim of securing a uniform policy in these fields, partly in the interests of freedom of movement and partly in order to promote competitiveness in the EU.
Pour conclure, cela illustre une fois de plus la nécessité de renforcer, par le truchement de la Conférence intergouvernementale, la capacité de l'Union à agir sur le plan international pour remédier à des situations comme celle-ci.
In conclusion, it again highlights the need for this Union through the Intergovernmental Conference to strengthen its capacity to act internationally in dealing with situations of this kind.
Je voudrais commencer par remercier Mme De Keyser pour son rapport, qui illustre une fois de plus comment l’engagement du Parlement européen dans le domaine des droits de l’homme stimule, selon moi, de manière décisive la politique de l’UE.
I would like to start by thanking Mrs De Keyser for her report, which illustrates yet again how the engagement of the European Parliament on human rights issues serves in my judgement as a critical stimulus to EU policy.
En tant que rapporteure fictive pour le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), je tiens à souligner que l'excellent résultat obtenu lors du vote final illustre une fois de plus l'excellente coopération entre les groupes politiques.
As shadow rapporteur for the Group of the European People's Party (Christian Democrats), I should point out that the excellent outcome achieved at the final vote highlights once again the close cooperation between the political groups.
président en exercice du Conseil. - (DE) Cher collègue, votre déclaration illustre une fois de plus le problème de l'imprécision de la législation turque, qui ne concerne pas seulement l'article 301, mais également la législation en matière de lutte contre le terrorisme.
President-in-Office of the Council. (DE) The honourable Member's words further illustrate the problem of the imprecision of Turkish legislation.
Expressions with “illustre une fois”
illustre une fois encore5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.