Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“illustre parfaitement la manière” in English

7 examples
La question du stockage des données illustre parfaitement la manière dont le système des piliers est désormais obsolète.
The issue of data storage splendidly illustrates the way in which the pillar system has come to the end of the road.
Je pense qu’elle illustre parfaitement la manière dont nous pouvons agir pour les citoyens et les consommateurs de façon pertinente et pratique.
I am very proud that this important piece of legislation comes under my competence. I am proud and very happy and take it as my duty to ensure that it will be transposed properly by the Member States.
Du point de vue du marché intérieur, cette directive illustre parfaitement la manière dont le Parlement peut améliorer de manière significative un texte très technique.
From the point of view of the internal market, this is an excellent example of how Parliament can significantly improve a highly technical text.
Ce protocole illustre parfaitement la manière dont la protection de l'environnement et des consommateurs peut servir de point de départ à des règles commerciales internationales.
The Protocol is an important example of the way in which global trade regulations can be based on environmental and consumer protection.
Un accord de libre-échange avec le Mercosur illustre parfaitement la manière dont la politique commerciale de l'UE peut contribuer à l'approche globale de l'UE en matière de réforme économique et de compétitivité.
A free-trade agreement with Mercosur is a very good example of how EU trade policy can contribute to the EU's wider approach to economic reform and competitiveness.
Cet épisode illustre parfaitement la manière cavalière adoptée trop souvent par le Parlement dans ses travaux et il n’y a pas de quoi rire vu l’effet considérable que l’UE exerce sur la vie quotidienne des citoyens.
This episode is a perfect illustration of the cavalier way in which this Parliament too often goes about its business, and that is no laughing matter given the profound effect the EU has on people’s daily lives.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.