Nous en trouvons aujourd'hui une éclatante illustration avec cette manipulation grossière.
We have a vivid illustration of this today with this gross manipulation.
Monsieur le Président, je crois qu'en matière de scories nous en avons eu une illustration avec l'intervention de M. Martinez.
Mr President, I think that as far as trash is concerned we have had an example of this in Mr Martinez' s statement.
Certains États membres nous en offrent déjà une très bonne illustration avec la mise en place de coordonnateurs de transplantation, par exemple, qui a eu des répercussions positives sur le taux de dons.
We already have some good examples in Member States where the addition of transplant coordinators, for example, has had a positive impact on donation rates.
Je crois que la question des conflits d'intérêt est essentielle, nous en avons une nouvelle illustration avec un gros problème à l'Agence des médicaments dont, je pense, nous aurons l'occasion de reparler.
I think that the issue of conflicts of interest is crucial. We have another example of this in the shape of a major problem at the Medicines Agency, which I believe we will have the opportunity to discuss again.