Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“illustrées par” in English

10 examples
De l'autre, nous voudrions profiter de cette occasion pour indiquer clairement nos réserves, qui sont illustrées par trois points:
On the other, we wish to take this opportunity to make our reservations clear, which are illustrated by three points:
Les violations des droits de l'homme par le régime chinois sont notamment illustrées par la persécution des chrétiens et des adeptes du mouvement falung gong.
The way in which the Chinese Government violates human rights is clear from, for example, its treatment of Christians and Falun Gong adherents.
Les opérations avec les pays de la Corne de l'Afrique sont illustrées par l'exemple de Djibouti, dirigé par un régime autoritaire et, pourtant, plusieurs pays occidentaux y ont des bases militaires.
Dealings with the countries of the Horn of Africa are illustrated by the example of Djibouti, which has an authoritarian regime, yet all manner of Western countries have military bases there.
Cette déclaration s’était heurtée, d’une part, à l’abandon de cette politique par les autorités colombiennes et, d’autre part, aux scandaleuses pratiques de prise d’otages des FARC illustrées par le cas d’Ingrid Betancourt.
The obstacles faced by this declaration were, firstly, the abandonment of this policy by the Colombian authorities and, secondly, the FARC’s scandalous practice of taking hostages, illustrated by the case of Ingrid Betancourt.
Cette campagne internationale, en collaboration avec un certain nombre d'accords gouvernementaux et non gouvernementaux, a élaboré des normes, des programmes d'action, qui viennent compléter les réglementations internationales illustrées par la Convention d'Ottawa.
This international campaign, in conjunction with a certain number of governmental and non-governmental agreements, has drawn up standards and action programmes which will supplement the international regulations of which the Ottawa Convention is an example.
La portée et l'importance de la proposition ont été clairement illustrées par le rapporteur, par MM. Brinkhorst et Bardong et par d'autres, raison pour laquelle je ne le ferai pas à mon tour. Je me limiterai à clarifier la position de la Commission sur les amendements.
The rapporteur, Mr Brinkhorst and Mr Bardong, among others, have explained very clearly the scope and importance of the proposal, and I shall therefore leave it at that and simply set out the Commission's position on the amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.