Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“illustrée par le fait” in English

7 examples
La lenteur du système actuel est entre autres illustrée par le fait qu'aucune des quatre conventions importantes signées par les États membres n'a encore été ratifiée.
An example of the current system's slowness is that none of the four important conventions signed by the Member States has been ratified.
L'efficacité de ce régime peut être illustrée par le fait que ces compensations ont permis une augmentation en volume et en valeur des exportations réunionnaises depuis 2000.
The effectiveness of this scheme can be illustrated by the fact that this compensation has enabled Réunion to increase the volume and value of its exports since 2000.
La position réelle des autorités turques peut être illustrée par le fait que, le mois dernier, le président a autorisé l'ouverture de l'école orthodoxe sur une île située en face d'Istanbul.
The real position of the Turkish authorities can be illustrated by the fact that last month the President had authorized that the Orthodox school on an island opposite Istanbul should be allowed to open.
La véracité de ce que j'avance est illustrée par le fait que se posent toujours les problèmes liés à la législation extraterritoriale américaine, alors que la concurrence avec l'Europe ne cesse de gagner en acuité.
The truth of what I am saying is demonstrated by the fact that problems are still outstanding related to extraterritorial American legislation, while competition against the Union is constantly becoming keener.
L'importance de cette directive sur le plan international est également illustrée par le fait qu'elle sert déjà d'exemple à un protocole SCA en cours d'élaboration au sein de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies.
The international importance of this directive is also shown by the fact that it already serves as an example of an SCA protocol currently being developed by the United Nations Economic Commission for Europe.
Cette résolution est illustrée par le fait qu'immédiatement après les événements survenus en Belgique, la présidence irlandaise a agi pour rédiger et déposer un projet d'action commune qui élargirait les compétences de l'unité Drogue d'Europol à la traite des êtres humains.
This resolve is illustrated by the fact that immediately after the events in Belgium, the Irish presidency acted to draft and table a joint action which would extend the mandate of the European Drugs Unit to encompass traffic in human beings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.