Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“illustré par le fait” in English

6 examples
En outre, l’état de la démocratie dans ce pays est largement illustré par le fait que j’ai un jour entendu un explorateur célèbre le qualifier de khanat.
Furthermore, the state of democracy in the country is amply illustrated by the fact that I once heard a famous explorer call it a khanate.
J'en ai marre de la Commission et je pense que cet état d'esprit s'illustre par le fait que deux amendements ont été introduits à ce rapport de décharge.
I am fed up with the Commission and I think this will be shown by the fact that two amendments have been put down to this discharge report.
Je crois que le côté tragique de la situation est bien illustré par le fait que les habitants de cette région aient une espérance de vie équivalant approximativement à la moitié de celle d'un citoyen européen.
I believe that the tragedy of the situation is best encapsulated by the fact that the inhabitants of this region have a life expectancy which is approximately half that of a European citizen.
Je pense, du reste, que ce problème est très clairement illustré par le fait qu'il n'a jamais été possible d'organiser des élections démocratiques dans les territoires palestiniens étant donné les sévices que fait subir Israël au peuple palestinien.
I also think that this is all illustrated very graphically by the fact that it has not even been possible to hold democratic elections in the Palestinian area because of the situation inflicted by Israel upon the Palestinian people.
Cela est bien illustré par le fait que, quatre jours après la catastrophe, les visas pour les travailleurs d'aide étrangers ne sont toujours pas délivrés, les généraux birmans donnant des excuses ridiculement naïves qu'aucun être sensé ne prendrait au sérieux.
One example is the fact that, four days after the catastrophe struck, visas for foreign aid workers are still not issued in time, with the generals in Burma presenting ridiculously naive excuses which no intelligent person takes seriously.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.