Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“illimité pour” in English

7 examples
Les allégations selon lesquelles le Tribunal pénal international aurait un pouvoir illimité pour poursuivre des responsables militaires américains ne sont tout simplement pas vraies.
Claims that the International Criminal Court would have untrammelled power to prosecute members of the US military are simply not true.
D'autre part, si l'on suivait l'argument, ce serait un passe-droit illimité pour la Commission, cela lèverait tout contrôle démocratique et déplacerait ainsi l'équilibre institutionnel.
Moreover, if that argument were allowed, it would mean carte blanche for the Commission; it would remove all democratic accountability and would thus upset the institutional balance as well.
D’abord parce que la Commission - et moi-même en particulier - était totalement opposée à la réintroduction d’un mécanisme permanent illimité pour les aides d’État au fonctionnement destinées à la construction navale.
First because the Commission – and I in particular – was totally against the re-introduction of an unlimited, permanent mechanism on operating state aid for shipbuilding.
La vérité, que nous pouvons voir aujourd'hui, à savoir qu'il s'agit d'un pouvoir illimité pour les grands pays et d'une domination exorbitante sur les pauvres petits pays tels que, par exemple, le pays que je représente, le Danemark.
The truth which is evident today, namely that the large States have unlimited power and outrageous dominance over small, less fortunate States such as the State which I represent, Denmark.
L'offre de la Commission en termes d'accès au marché a été formulée en avril et propose un accès illimité pour tous les produits, assorti toutefois de périodes de transition pour le sucre et le riz, afin de protéger les marchés bien gérés sur lesquels les pays ACP comptent.
The Commission's market access offer was made in April and proposes full access for all products with transitions for sugar and rice to protect the managed markets that the ACP rely on.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.