Et enfin, quarto : L'accord MCE II est-il illimité dans le temps ?
And fourthly and finally, can you tell us whether the ERM 2 agreement is to be in force for an unlimited period of time?
Nous avons donné au Maroc un accord commercial illimité dans le temps.
We gave Morocco a trade agreement with no time limit.
Mon deuxième point est que, faisant suite aux commentaires de la Commission, ce processus est illimité dans le temps.
My second is that, following on from the Commission’s comments, it is an open-ended process.
Nous proposons la fin de 1999 ou peut-être la fin de l'année 2000 de manière à ce qu'une date spécifique soit fixée, plutôt que d'avoir un engagement relativement vague et illimité dans le temps.
We suggest the end of 1999 or perhaps the end of the year 2000 so that there is a specific date, rather than a relatively vague open-ended commitment.