Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“illicite des armes légères” in English

14 examples
Un traité sur le commerce des armes serait aussi très précieux pour réduire le commerce illicite des armes légères et de petit calibre.
An arms trade treaty would be of great value, for instance in reducing the illicit spread of small arms and light weapons.
Nous sommes tout à fait favorables à la mise en œuvre de la stratégie de 2005 de l'UE contre le commerce illicite des armes légères et de petit calibre.
We are fully engaged in the implementation of the 2005 EU strategy against the illicit spread of small arms and light weapons.
L'Union prête une grande importance à la future Conférence des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects.
The EU attaches great importance to the upcoming UN Conference on the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects.
L’une de ces stratégies est le programme d’action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects.
The United Nations programme of action to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects is one such strategy.
C’est pour cette raison que l’Union européenne se rallie à l’appel que le secrétaire général a lancé concernant la mise au point de stratégies à long terme pour mettre fin au fléau de la prolifération illicite des armes légères.
That is why the European Union is backing the Secretary-General’s call for the development of long-term strategies to end the scourge of the illicit proliferation of small arms.
Monsieur le Président, je constate que la proposition du groupe du parti des socialistes européens a été acceptée, c'est-à-dire que la Commission participera aux deux débats portant sur le Proche-Orient et sur le commerce illicite des armes légères.
Mr President, I understand that the Group of the Party of European Socialists' proposal has been accepted, which is to say that the Commission will participate in both debates, on the Middle East as well as on the illegal small arms trade.
L' Union européenne se réjouit des résultats de la conférence des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères et elle admet évidemment que, comme l' ont dit messieurs les députés, ces résultats auraient pu être plus substantiels et plus nets.
The European Union welcomes the results of the United Nations conference on the illegal trade in small arms although, as the members have said, it does of course recognise that the results might have been clearer and more concrete.
D' autre part, la présidence française a poursuivi la politique de promotion et de renforcement des traités de désarmement et de non prolifération, et a participé activement à la conférence sur le commerce illicite des armes légères et de petit calibre pour 2001.
Furthermore, the French Presidency has continued with the policy of promoting and upgrading disarmament and non-proliferation treaties and has played an active role in the conference on the illegal trade in light and small-calibre weapons to be held in 2001.
Outre le fort engagement politique de l'Union, nous offrons donc un soutien concret au renforcement des capacités législatives et administratives, conférant à l'UE un rôle significatif dans la lutte contre le commerce illicite des armes légères et de petit calibre.
In addition to the Union's strong political engagement, we are therefore providing practical support for legislative and administrative capacity-building, giving the EU a significant role in the fight against the illicit spread of small arms and light weapons.
Je salue le fait que les États membres cherchent à organiser une conférence des Nations unies portant sur le commerce illicite des armes légères et de petit calibre et je rappelle au Parlement que la définition de ces dernières comprend des choses comme les missiles sol-air portables.
I welcome the work of Member States towards a UN Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons, reminding Parliament that the definition includes things like shoulder-carried, anti-aircraft missiles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.