Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“illégalement dans un pays” in English

9 examples
Il est assez clair qu'à partir du moment où un immigrant entre illégalement dans un pays, il aura tendance à fuir.
It is fairly clear that an immigrant, since he enters a country illegally, has a liability to abscond.
De plus, des mécanismes de sauvegarde doivent être établis afin d'être certains que nous n'encourageons pas le mariage comme moyen d'entrer illégalement dans un pays.
Moreover, there must be safeguards to ensure that we do not encourage the use of marriage as an avenue to gain illegal entry.
Dans la justification, on dit qu'il s'agit "également de ménager aux personnes qui se trouvent illégalement dans un pays la possibilité" d'obtenir un contrat de travail.
The justification states that 'individuals who are illegally present in the country should, however, also be offered the opportunity' to obtain a contract of employment.
Il n'est pas admissible qu'en cas d'afflux massif d'immigrés, un État membre ferme ses frontières de sorte que les personnes déplacées soient contraintes d'entrer illégalement dans un pays limitrophe.
A Member State should not be able to close its borders when there is a massive influx of immigrants, forcing displaced persons to enter an adjoining country illegally.
Nous avons affirmé clairement que l'objectif n'était pas simplement de détecter ceux qui résidaient illégalement dans un pays, mais aussi de mettre en place des procédures de retour claires, transparentes et rapides.
We have made clear that the aim is not just to detect those who are staying illegally, but also to put in place clear, transparent and rapid return procedures.
Il est évident qu'on ne peut refuser à des personnes des droits en matière de soins de santé, de traitement médical urgent et de niveau minimal de subsistance pour la simple raison que pendant un laps de temps - peut-être dans l'attente d'être rapatriées - elles séjournent illégalement dans un pays.
It is clear that people cannot be denied rights to health care, emergency medical treatment and a minimum level of subsistence just because, for a given period of time - perhaps while they are waiting to be repatriated - they reside in a country illegally.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.