S'il n'existe pas de possibilités de travailler illégalement dans l'UE, il y aura moins d'incitation à émigrer en Europe.
If there is no chance of working illegally in the EU, there are fewer incentives for emigrating to it.
Faire entrer des personnes illégalement dans l'UE est devenu un commerce rentable et constitue une partie du phénomène du crime organisé.
Smuggling people into the EU has become big business and is part of the phenomenon of organised crime.
C’est entre autres pour cette raison et aussi pour ôter aux réfugiés l’illusion qu’ils peuvent entrer illégalement dans l’UE que j’ai voté contre cette résolution.
For that reason among others, and also in order to rob refugees of the illusion that they can enter the EU illegally, I have voted against this resolution.
On estime à environ 20 000 le nombre de jeunes Africains qui ont été amenés en Europe pour jouer au football et qui vivent à présent illégalement dans l'UE car ils n'ont pas réussi leur carrière de footballeur.
It is estimated that around 20 000 young Africans have been brought to Europe to play football but now live in the EU illegally because they did not secure a career as a football player.
En tant que pays candidat, la Turquie devrait coopérer avec l'Union afin que nous puissions contenir, avec la Grèce et les autres États membres, le flux d'immigrants qui tentent d'entrer illégalement dans l'UE.
As a candidate country, Turkey should cooperate with the EU so that, together with Greece and the other Member States, we can stem the flood of immigrants trying to enter the EU illegally.
Je dois également exprimer mon opposition au fait que, entre autres, l’accord requiert un engagement du Pakistan à conclure des accords de réadmission concernant les ressortissants pakistanais vivant illégalement dans l’UE.
I must also express my opposition to the fact that, among other elements, the Agreement requires a commitment from Pakistan to conclude readmission agreements concerning Pakistani nationals living illegally in the EU.