On en dénombre aujourd'hui plus de soixante, dont l'entrée illégale sur le territoire.
Today, there are over 60 of them, including illegal entry into the country.
Je voudrais rappeler à cette Assemblée l'article 31 de la Convention de Genève, qui précise qu'une crainte réelle et fondée d'être persécuté justifie l'entrée illégale sur le territoire d'un pays d'asile.
I would like to remind this House of Article 31 of the Geneva Convention, which states that there must be a real and well-founded fear of persecution in order to justify illegal entry into the territory of a country of asylum.
Le calcul selon lequel l'entrée illégale sur le territoire de l'UE peut être compensée par un accord de réadmission n'a pas de sens tant que les exemptions de visa continuent à être utilisées à mauvais escient.
The maths of stemming illegal entry into the EU through a readmission agreement cannot stack up while visa liberalisation continues to be abused.
L'accès à l'UE accordé à ces millions de citoyens originaires des pays les plus pauvres et les plus corrompus d'Europe leur permettra de franchir le premier obstacle en vue de leur entrée illégale sur le territoire britannique.
Access to the EU for millions more people from some of the poorest and most corrupt countries in Europe will enable them to cross the first barrier in gaining illegal entry to Britain.