. - Les mesures conçues pour combattre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée sont les bienvenues.
Measures designed to combat illegal, unreported and unregulated fishing are to be welcomed.
Elle aborde également des questions relatives aux navires pratiquant la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (INN), etc.
It also tackles issues surrounding vessels engaged in illegal, unregulated and unreported (IUU) fishing, etc.
Notre plan d’action communautaire contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée a été soutenu par le Parlement et le Conseil.
Our Community action plan for the eradication of illegal, unreported and unregulated fishing was supported both by this Parliament and the Council.
En effet, nous pourrions assister � une foire d’empoigne avec la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (INN), qui provoquerait le pillage complet des stocks et l’effondrement de l’industrie de la pêche.
Indeed we could see a complete free-for-all with IUU fishing causing the complete plunder of the stocks and the collapse of the fishery.
Un canevas législatif détaillé à l’excès et centralisé, éloigné de sa mise en œuvre pratique et de son impact réel sur les situations qu’il est censé réglementer, aboutira à une prolifération de la pêche illégale, non déclarée et non réglementée au sein et à l’extérieur de l’espace communautaire.
An overly detailed, centralised legislative fabric, far removed from its practical implementation and its actual impact on the situations it is designed to regulate, leads to a proliferation of illegal, unreported and unregulated catches within and outside the Community area.