Ainsi que l’a recommandé le Portugal et compte tenu de la position de la Cour de justice européenne, il est primordial de supprimer l’annexe II bis du règlement 1408/71 afin d’assurer l’exportabilité de certaines prestations.
As Portugal has been advocating, and bearing in mind the European Court’s position, it is crucial that Annex IIA of Regulation 1408/71 should be deleted, in order to ensure the exportability of certain benefits.