Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ignorent tout simplement” in English

4 examples
Dans le même temps, la plupart des programmes et stratégies de nos pays partenaires ignorent tout simplement les femmes.
At the same time, most of our partner countries' strategic programmes simply ignore women altogether.
Pourtant, la complémentarité et la coordination au niveau de l'UE telles qu'elles sont proposées par le rapporteur et la Commission ignorent tout simplement ces différences de point de vue.
These discrepancies are marginalised all too easily by the EU in the complementarity and coordination proposed by the rapporteur and the Commission.
Les jeunes ignorent tout simplement les effets physiques et psychologiques à long terme de ces drogues toxicomanogènes dangereuses, et des recherches doivent être effectuées afin de déterminer ces effets.
Our young people simply do not know the long-term physical and psychological effects of the use of these dangerous and addictive drugs and more research is required into the effects of the use of such substances.
Les violations des droits de l'homme, tant au Kosovo qu'ailleurs, doivent également pouvoir être présentées et discutées publiquement, car beaucoup de citoyens et citoyennes en ignorent tout, simplement parce qu'on les leur dissimule fréquemment ou de manière généralisée.
It must also actually be possible for human rights abuses, whether in Kosovo or other areas, to be described publicly and discussed, because there are many citizens who know nothing at all about these, since such matters are concealed from them in many cases or across the board.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.