Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“ignorent totalement” in English

13 examples
Les États membres ignorent totalement leurs obligations.
Member States are completely ignoring their obligations.
Il y a bien sûr des pays qui ignorent totalement les normes environnementales et sociales pour attirer les investissements.
There are of course countries which pay no heed at all to social and environmental standards in their efforts to attract investment.
Les États membres qui essayent de respecter ces règles sont sanctionnés tandis que d' autres États membres les ignorent totalement.
Member States who attempt to observe these rules are punished while other Member States ignore the MAGPs entirely.
Il me semble qu' en dépit du pacte pour l' emploi, du dialogue social, les entreprises et l' économie ignorent totalement ce sujet.
It seems to me that despite the Employment Pact, despite the social dialogue, employers - businesses - are totally ignoring this issue.
La commissaire a signé le règlement n° 250 en 2008, mais les États membres l'ignorent totalement et continueront à en faire de même après le 30 juin 2009.
The Commissioner signed Regulation No 250 in 2008, but the Member States are ignoring it and this will continue to be the case after 30 June 2009 too.
La PAC a souvent mauvaise presse, mais très souvent, ces commentaires ne s'intéressent qu'aux aspects négatifs et ignorent totalement les avantages extrêmement positifs dont les consommateurs ont bénéficié.
The CAP often comes in for bad press but very often these comments focus only on negative aspects and totally ignore the hugely positive benefits which consumers have gained from the CAP.
Il est dès lors surprenant que les rapporteurs Guy-Quint et Pomés Ruiz ignorent totalement cet aspect et voient uniquement la réforme comme un moyen permettant d'arriver à l'unification politique de l'Europe.
It is therefore astounding that the rapporteurs Mrs Guy-Quint and Mr Pomés Ruiz completely pass over this and merely regard the reform process as a means of achieving European political integration.
La DG Concurrence a élaboré un paquet sur les compensations financières, dont je n’ai eu connaissance que par les journalistes, et, en substance, ces textes ignorent totalement les avis et les demandes émanant de notre Parlement.
The Competition DG has produced a package on financial compensations, which I only know about through journalists, and essentially these texts completely ignore the advice and requests of our Parliament.
De nombreuses personnes étrangères au Parlement européen ignorent totalement - tout comme ceux d'entre nous ici présents et dont il se trouve qu'ils souhaitent prendre la parole dans ce débat - que cette question est en cours d'examen.
Many others outside are completely unaware - as are those of us who are here who happen to wish to speak in this debate - that this issue is being considered.
Les exécutions ont continué. C'est pourquoi il est très important pour nous d'en débattre aujourd'hui, à la suite des exécutions de neuf Ouïgours en novembre, ce que beaucoup de personnes ignorent totalement dans le monde, et avant eux de deux Tibétains.
The executions have continued and, therefore, it is very important for us to discuss this today, following the executions in November of nine Uighurs, which many people in the world are completely unaware of, and before that of two Tibetans.
Ceux qui tentent de nous dire que nous devons différer tout le processus et marquer une pause pour écouter la voix de la démocratie ignorent totalement la voix de la démocratie que représentent les neuf autres pays qui ont déjà ratifié la Constitution européenne.
Those people who try and tell us that we must put off this whole process and stop and listen to the voice of democracy are totally ignoring the voice of democracy as represented by the nine other countries that have already ratified the European Constitution.
Monsieur le Président, je voudrais demander à M. Kallas si elles seront semblables aux propres comptes de l’UE, qui sont clôturés, au niveau du département correspondant, par les directeurs généraux de la Commission avec des réserves parce qu’ils ignorent totalement où l’argent est passé?
Mr President, I would like to ask Mr Kallas, will these be like the EU’s own accounts, in which the directors-general of the Commission sign off their respective departments with reservations, because they have not got a clue where the money has gone?
Toutefois, le plus grave, c'est que les pays partenaires se trouvent dans une situation d'incertitude permanente, sans possibilité de dresser des plans à long terme, puisqu'ils ignorent totalement s'ils disposeront des fonds suffisants pour le faire, même si les États membres les ont promis.
The worst thing of all, though, is that partner countries are in a constant stop-and-go situation, with no chance of making plans for the long term, since they have no idea whether they will have sufficient funds to do so, even though this has been promised by the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.