Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“ignorent souvent” in English

10 examples
Ils ignorent souvent les conditions de leurs contrats ou utilisent même une technologie pirate.
They often ignore the terms of their contracts or even use pirate technology.
Elles ignorent souvent elles-mêmes, comme leurs maris et leurs pères, ces conséquences psychologiques.
They themselves, as well as their husbands and their fathers, are frequently unaware of these psychological consequences.
Les fabricants et les autorités de contrôle ignorent souvent que l'étiquetage de chaque produit doit explicitement signaler si ce dernier contient ou non du gluten.
Manufacturers and supervisors often ignore the fact that the labelling of every product must explicitly show whether it contains gluten.
Pensez donc aux citoyens des États membres qui ne peuvent se faire à l'idée de vivre dans une Union européenne où règne l'imaginaire et qui ignorent souvent ce qui s'y passe.
Think of the people out there in the Member States who cannot identify with the fantasy world of the EU, and who in many ways have hardly any idea of what is going on down here.
Le gouvernement contrôle les medias biélorusses, c'est pourquoi les personnes dans le pays ignorent souvent que le régime de Lukashenko est inacceptable pour l'Union européenne.
The government controls the Belarusian media which is why people in the country often do not know that Lukashenko's regime is unacceptable to the European Union.
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.
Even if citizens of the European Union look up a given law, they often have no idea that there are other EU acts fundamentally linked to it.
Puisque la protection des victimes n'en est qu'aux balbutiements et que les victimes ignorent souvent vers qui se tourner dans leur pays et quels sont leurs droits, il est important que la protection des victimes soit harmonisée dans l'UE.
Since victim protection is still in its infancy and the people affected often do not know who they can turn to in their own country and what their rights are, it is important that victim protection is harmonised within the EU.
Cela n'aide pas à protéger les personnes blessées, qui ignorent souvent les différences entre les pays au niveau du délai de prescription et introduisent des demandes de dédommagement devant un tribunal étranger après l'expiration de ce délai.
This is not helpful for the protection of the injured parties, who are often unaware of the variations in limitation periods in various countries and submit claims for damages to foreign courts after the expiry of the relevant period.
Il y en a d'autres qui utilisent l'absence de cette politique comme prétexte pour justifier leurs accords bilatéraux avec des fournisseurs qui ignorent souvent les exigences de transparence et de concurrence loyale, pour ne pas parler de la solidarité européenne.
There are others who use the absence of such a policy as an excuse to justify their bilateral deals with suppliers which often ignore the requirements of transparency and fair competition, not to mention European solidarity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.