Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“ignore totalement le fait” in English

4 examples
Ce raisonnement ignore totalement le fait que les fonds versés à l'Europe retournent en réalité dans les États membres.
This completely ignores the fact that the funds that go into the European budget actually go back to the Member States again.
Or, cette objection ignore totalement le fait qu'au sein du marché intérieur européen, le principe de la libre circulation garantit la libre commercialisation des produits.
Now, this objection completely ignores the fact that, within the European internal market, the principle of freedom of movement guarantees the free marketing of products.
D’une part, il ignore totalement le fait, perdu dans le torrent de paragraphes formulés en termes émotionnels, que le terrorisme est la principale menace pour les droits de l’homme aujourd’hui.
On the one hand, it completely ignored the fact, lost in the torrent of paragraphs couched in emotive terms, that terrorism is the main threat to human rights today.
Il a aussi un gros défaut: il ignore totalement le fait que nos gouvernements n'ont d'autres limites à leurs efforts que ceux de la raison, celle qui les autorise à rejeter l'impossible: les services secrets ne seront jamais accueillants et transparents!
It also has one great failing: it totally overlooks the fact that the only thing restricting our governments' efforts is reason, reason that allows them to reject the impossible: the secret services will never be welcoming and transparent!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.