Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“ignorés dans” in English

12 examples
Nous devrions aborder ces problèmes malheureusement ignorés dans ces rapports.
These are the things we should be tackling, but unfortunately, they are missing from these reports.
Il me semble que les droits de l'enfant ont été complètement ignorés dans ce débat.
It seems that the rights of children in this debate have been completely disregarded.
Au fil du temps, nous nous rendons compte que ces éléments sont ignorés dans les directives.
Time after time, we see that this is ignored in directives.
Cette théorie a cependant plusieurs gros défauts fondamentaux qui ne peuvent être ignorés dans la situation actuelle.
However, this theory suffers from several fundamental defects that cannot be ignored in the present situation.
Cela n'a aucun sens d'avoir des chartes de droits et des droits consacrés par des Traités s'ils sont ignorés dans la pratique.
It is no use having charters of rights and having rights enshrined in treaties if these are ignored in practice.
Malheureusement, les objectifs raisonnables fixés et convenus par les États membres ont été et continuent d'être ignorés dans de nombreux cas.
Unfortunately, the reasonable targets set and agreed by Member States have been, and continue to be, ignored in many cases.
Je ne peux pas non plus leur expliquer en toute honnêteté pourquoi les intérêts d’une majorité de 80% sont à ce point ignorés dans la politique de l’UE.
Nor can I honestly explain to them why the interests of the 80% majority are so overlooked in EU policy.
Les préoccupations et les intérêts de nos concitoyens sont bien trop souvent ignorés dans la ruée à tête baissée vers le projet fédéraliste exemplifié dans le traité de Lisbonne.
Far too often the concerns and interests of our peoples are ignored in the headlong rush to advance the federalist agenda exemplified in the Lisbon Treaty.
Alors pourquoi donc ont-ils constamment l’impression que leurs opinions, leurs intérêts et plus particulièrement leurs compétences sont ignorés dans les prises de décisions relatives à la gestion?
Why then is it continually the case that they feel that their views, their interests, and particularly their expertise, are ignored in management decision-making?
Ces dernières années, ces principes fondamentaux ont été ignorés dans l' élevage des animaux, dans l' alimentation des animaux et souvent, aussi, dans les questions juridiques liées aux épizooties, par négligence ou par cupidité.
Over recent years, these basic principles have often been neglected in animal husbandry and in epidemiological matters because of shoddy practice or greed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.