Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“ignorée dans” in English

9 examples
Je voudrais conclure, Monsieur le Président, en disant qu’il existe une autre priorité qui est ignorée dans ce domaine, ce sont nos villes.
I would like to end, Mr President, by saying that there is another priority which is being ignored in this area, and that is our cities.
Soyez assurés que toute nouvelle disposition européenne serait saluée et appliquée minutieusement au Royaume-Uni, mais ignorée dans d’autres pays.
You can be sure that any new EU law would be gold-plated and rigorously enforced in Britain but ignored in other countries.
Je voudrais me concentrer en particulier sur l'agriculture qui, parce qu'elle a obtenu une évaluation positive, a été largement ignorée dans ce débat.
I want to concentrate in particular on agriculture which, because it has been given a relatively clean bill of health, has virtually been dismissed in this debate.
L'efficacité énergétique est quelque peu ignorée dans ce débat, alors qu'il s'agit du moyen le plus simple et le plus rentable de réduire nos émissions globales de gaz.
Somewhat overlooked in this debate is energy efficiency, the simplest and most cost-effective way of reducing our overall emissions.
La commission des droits de la femme et de l’égalité des chances tient à souligner que, jusqu’à présent, la dimension de l’égalité entre les sexes a été totalement ignorée dans le secteur des nouvelles technologies.
The Committee on Women's Rights and Equal Opportunities emphasises that, up to now, the gender dimension in the new technology sector has been completely ignored.
Comment le Pakistan peut-il même se targuer d'être une démocratie alors que la liberté de religion inscrite dans la Constitution est complètement ignorée dans l'application de la loi interdisant le blasphème, à laquelle feu M. Taseer était si opposé?
How can Pakistan even call itself a democracy when the freedom of religion that is granted by the constitution is completely ignored by applying the blasphemy laws, to which the late Salmaan Taseer was so opposed.
Je dois toutefois vraiment attirer votre attention sur le fait que, quand on parle d'efficacité énergétique, et en particulier de sécurité de l'approvisionnement et donc de diversification des sources d'énergie, une source d'énergie en particulier est ignorée dans une certaine mesure.
However, I must really draw your attention to the fact that, when talking about energy efficiency, and particularly about security of supply and therefore diversification of energy sources, one particular energy source is ignored to a certain extent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.