Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“idoine pour” in English

8 examples
Nous considérons qu'il est l'homme idoine pour démanteler les cartels.
We look to him as the man to root out cartels.
L'organisation mondiale du commerce est à mon avis le moyen idoine pour forcer l'ouverture des relations commerciales avec le Japon.
The World Trade Organization is, in my view, the appropriate forum in which to raise trading relations with Japan.
Il offre en effet un cadre idoine pour accroître la compétitivité et la distribution transnationale des œuvres audiovisuelles dans le monde.
Indeed, it provides an appropriate framework with which to improve the competitiveness and transnational distribution of audiovisual works worldwide.
J'espère que Mme Gebhardt, dont on connaît la compétence, trouvera le libellé idoine pour que l'amendement déposé satisfasse tous les bords de l'Assemblée.
I hope that Mrs Gebhardt will use her considerable skills to draft a change which satisfies all sides.
Cependant, maintenant que nous avons atteint un consensus sur l’orientation d’une Europe moderne, nous devons nous doter du budget idoine pour assurer ces priorités économiques et sociales.
However, now that we have broad agreement on the direction of a modern Europe, we have to get the right budget deal to deliver these economic and social priorities.
La Commission a pleinement conscience de l’importance d’assurer un cofinancement communautaire idoine pour Natura 2000, dont les listes ont été approuvées pour cinq des six régions nonobstant quelques lacunes.
The Commission is fully aware of the importance of securing adequate Community cofinancing for Natura 2000, for which the lists have been approved for five of the six regions, with few gaps in the lists.
J’ai donc voté pour ce rapport, car j’estime que cette proposition répond aux attentes des organisations de producteurs et car je plaide pour la mise en place d’un modèle idoine pour le régime d’aide aux produits transformés.
In this context, I voted in favour of this report, because I feel that this proposal meets the expectations of the producer organisations, and because I advocate a suitable model for the support scheme for processed products.
En ce qui concerne la pêche et l'agriculture, l'Europe et l'Islande doivent, selon moi, trouver la solution idoine pour répondre aux critères définis dans le traité et pour préserver l'économie, l'écosystème et les particularités du pays.
With regard to fisheries and agriculture, I believe that Europe and Iceland must find the best solution to meet the criteria established in the Treaty and to preserve the Icelandic economy, ecosystems and the country's specific characteristics.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.