News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“identiques dans l'ensemble” in English
4 examplesPourquoi serait-il utile de disposer de prises électriques identiques dans l’ensemble de l’Union européenne?
Why would it be helpful to have identical power points throughout the European Union?
Certes, les spécificités légales et culturelles sont à ce point importantes qu'il serait pour l'heure irréaliste de se donner pour objectif l'obtention d'une législation en tous points identiques dans l'ensemble des États membres.
Legal and cultural differences are clearly so important in this respect that it would for the moment be unrealistic to set the objective of achieving legislation which is identical in all points in all the Member States.
Le règlement autorise en fait l’octroi de licences, qui sont obligatoires aux fins d’exportation, et prévoit que les conditions dans lesquelles celles-ci sont émises doivent être identiques dans l’ensemble des États membres de l’Union européenne.
The regulation, in fact, allows for the granting of licences, which are compulsory for export purposes, and provides that the conditions under which they are issued are identical in all the Member States of the European Union.
Nous approuvons également la fixation de normes communes que pourront utiliser les entreprises dans les activités commerciales transfrontalières, mais pourquoi la méthode d'harmonisation utilisée par l'UE doit-elle rendre les normes obligatoires et identiques dans l'ensemble de l'Union?
We are also glad to support common standards which businesses can use in international trade, but why should the EU's method of harmonization make standards compulsory and the same throughout the Union?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
