Le Parlement européen reprend largement les priorités d'action qui ont été identifiées par la Commission.
The European Parliament largely takes up the priorities for action that have been identified by the Commission.
Cela permettrait de connaître la position du Conseil sur les initiatives identifiées par la Commission comme secteurs d'action prioritaire.
These would spell out the Council's position on the initiatives identified by the Commission as areas for priority action.
Il s’agit d’un rapport bien documenté et complet, qui traite bon nombre des questions identifiées par la Commission dans ses rapports réguliers.
It is a well-researched and comprehensive report that addresses many of the issues identified by the Commission in its regular reports.
Il a également décidé d'inscrire à la réserve B 040 un montant de 329 millions d'écus correspondant à des économies additionnelles identifiées par la Commission dans le cadre d'une première actualisation des prévisions de dépenses pour 1998.
It was also decided to place ECU 329 million in the B 040 reserve for additional savings identified by the Commission within the framework of a first updating of forecast expenditure for 1998.
Les décisions qui seront adoptées à l’occasion du sommet de décembre reprendront dans une certaine mesure les priorités identifiées par la Commission et pourront par conséquent offrir une contribution à la réalisation des objectifs fixés pour 2004.
The decisions adopted at the December Summit will, to a certain extent, reflect the priorities established by the Commission and will, therefore, be able to help us achieve the objectives set for 2004.
Les propositions de la Commission concernant la directive sur les conditions d'accueil, comme le savent les honorables membres, visent à modifier la directive existante en vue de corriger les carences identifiées par la Commission au cours de ces dernières années.
The Commission proposals in relation to the Reception Conditions Directive, as the honourable Members know, are intended to amend the existing directive with a view to addressing the deficiencies identified by the Commission during recent years.
La Commission a présenté deux communications en réponse à ces demandes et, à la suite de l'adoption de ces communications de la Commission, la présidence a présenté le projet de conclusions au Conseil dont l'objectif est d'initier des travaux sur des actions identifiées par la Commission.
The Commission presented two communications in response to these invitations and, following the adoption of these Commission communications, the Presidency presented draft conclusions to the Council aimed at initiating work on the actions identified by the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.