Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“identifiées dans le rapport” in English

11 examples
Je crains toutefois que la Commission ne reproduise les erreurs clairement identifiées dans le rapport sur l'ESB.
I am however concerned that the Commission might be repeating the mistakes already clearly identified in the BSE report.
Je voudrais ajouter à ce sujet qu'une partie des critiques se fondent sur l'idée, fausse, qu'un groupe de 60 substances identifiées dans le rapport en question seront des substances prioritaires.
I would like to add here that some of the criticisms are based on the false assumption that a group of 60 substances identified in this report will be the priority substances.
Les nombreuses mesures nécessaires identifiées dans le rapport sont toutes fondamentales pour sortir beaucoup de femmes roms de la spirale des désavantages dans laquelle elles sont nées et dont elles ne peuvent s’extirper.
The many necessary steps identified in the report are all fundamental to lifting many Romani women out of the spiral of disadvantage they are born into and are prevented from leaving.
Naturellement, plusieurs questions restent encore à régler - elles sont du reste clairement identifiées dans le rapport - et certaines revêtent une importance certaine. Mais je sais que tous les pays surmonteront ces ultimes obstacles.
Of course, there are still issues to resolve clearly outlined, moreover, in the report including some very important ones, but I am confident that all these countries will overcome these last remaining obstacles.
Le prochain jalon dans ce processus sera marqué par la discussion sur un rapport relatif aux mesures prises par la Bulgarie et la Roumanie pour pallier les principales lacunes subsistantes qui ont été identifiées dans le rapport global de suivi d’octobre.
Our next rendezvous on this topic will be to discuss a report focusing on the actions taken by Bulgaria and Romania to address the main remaining shortcomings that were identified in October’s comprehensive monitoring report.
Compte tenu des menaces et des défis découlant de la mondialisation, plus les lacunes dans le secteur des services identifiées dans le rapport, il est particulièrement important d'agir en vue d'éliminer les obstacles à la prestation de services transfrontaliers.
Bearing in mind the threats and challenges stemming from globalisation, together with the shortcomings in the services sector identified in the report, it is particularly important to take action aimed at eliminating obstacles to the supply of cross-border services.
Cette question revêt la plus haute priorité; c'est la raison pour laquelle nous ne voulons pas uniquement une solution de continuité avec ce qui a été fait précédemment, dans la mesure où un certain nombre d'incertitudes ont été identifiées dans le rapport provisoire.
It is the highest priority and because it is the highest priority we are not just allowing a follow-on of what has been done heretofore because some uncertainties have been identified in the interim report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.