Notre programme d'assistance technique - en particulier Tacis - répond déjà à de nombreuses priorités identifiées dans ce rapport.
Our technical assistance programme - in particular Tacis - already responds to many of the priorities identified by this report.
Sur cette question comme sur toutes les autres questions identifiées dans ce rapport, les droits de l'homme sont indivisibles en Europe et partout dans le monde.
On this and all the issues identified in this report, human rights are indivisible within Europe as well as elsewhere in the world.
- Monsieur le Président, je félicite le rapporteur pour l’attention qu’il porte aux besoins d’un secteur de la pêche souvent oublié. Dans ma propre circonscription d’Irlande du Nord, notre secteur subit également les pressions identifiées dans ce rapport.
Mr President, I commend the rapporteur for his hard work in drawing attention to the needs of an often neglected sector in fishing.