Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“identifié par” in English

14 examples
Je comprends le problème identifié par l'honorable député.
I understand the problem identified by the honourable Member.
Le cas wallon auquel Mme Ries fait référence implique un site identifié par la Belgique comme un site de baignade.
The Walloon case to which Mrs Ries referred involved a site identified by Belgium as a bathing site.
Toutefois, en l'espèce, nous semblons être en présence d'un virus qui peut être identifié par des moyens sérologiques ou autres, et un sérum ou un vaccin pour le combattre peuvent dès lors être développés.
However, in this case we seem to have a virus that can be identified by serologic and other methods, and a serum or vaccine against it could now be developed.
Enfin, Monsieur le Président, il est essentiel que les produits de l'agriculture biologique dynamique portent un logo européen qui puisse être accepté et identifié par chacun au sein de l'Union européenne.
Lastly, Mr President, it is essential to have a European logo for organic products which is generally acknowledged and readily identified in the European Union.
Pour que la politique de qualité puisse atteindre son objectif, nous avons besoin d'un cadre qui soit clair, lisible, bien structuré, bien identifié par les consommateurs, et autant que possible, complet et suffisant.
If quality policy is to achieve its objective, we need a framework that is clear, comprehensible, well structured, easily identifiable by consumers and, as far as possible, comprehensive and sufficient.
Elle identifie par exemple la tragédie en cours et souligne la nécessité d’ouvrir des canaux légaux d’immigration, ainsi que la nécessité d’une intégration effective et de plans de développement dans les pays d’origine.
For example, it acknowledges the unfolding tragedy and points out the need to open up channels of legal migration, along with the need for effective integration and for development plans in the countries of ‘origin’.
Nous devons veiller à ce que le retard de mise en ?uvre identifié par M. Prodi ne tourne pas à un manque de crédibilité en raison de l'incapacité du Conseil à satisfaire à la myriade d'objectifs qu'il arrête à chaque sommet.
We must ensure that the delivery gap identified by Mr Prodi does not turn into a credibility gap due to the Council's failure to meet the multitude of targets that it sets at every Summit.
Troisièmement, aucune poursuite pénale pour violation de la législation sur le bien-être animal n'a été effectuée et aucun dommage occasionné à l'environnement n'a été identifié par l'agence pour la protection de l'environnement.
Thirdly, there have been no prosecutions for breaches of animal welfare legislation nor was any environmental harm identified by the Environmental Agency.
Je reste perplexe face à de nombreux points du rapport et, pour clarifier une fois de plus mon point de vue, j'en reviens au c?ur de la question qui, je crois, a été parfaitement identifié par ma collègue Bonino dans son intervention.
I am perplexed by many parts of the report and I want to go back to the crux of the matter, which I feel has been comprehensively defined by Mrs Bonino in her speech, and state my views clearly once again.
Quiconque examine de près les tendances des dépenses publiques le constatera, et le fait que cela n'ait pas été identifié par la Commission ou la Cour des comptes signifie qu'il y a une certaine faiblesse dans notre système d'évaluation.
Anybody who examines closely trends in public spending will find that, and the fact that this has not been identified by either the Commission or the Court of Auditors means that there is some weakness in our system of evaluation.
La Commission ne devrait proposer un cadre européen que si un tel besoin est identifié par l'étude d'incidence. Ce cadre donnerait à tous les consommateurs de tous les États membres un accès aisé aux différents mécanismes de recours dans les litiges transfrontaliers.
Only if such a need is identified by the impact study should the Commission propose a European framework, which would give all consumers in all the Member States easy access to various redress mechanisms in cross-border complaints.
Je souhaite à cet égard citer la remarque formulée par le rapport spécial n° 1/2010 de la Cour des comptes de l'Union européenne, qui souligne que "le contrôle réalisé sur ces procédures simplifiées est très limité, alors que le nombre d'erreurs identifié par la Cour est alarmant".
I would like to quote at this point from Special Report No 1/2010 from the Court of Auditors of the European Union, which points out the following: 'the control carried out on these simplified procedures is very limited, while the number of errors identified by the Court is alarming'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.