Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“idéologiques pour” in English

9 examples
L'Europe doit être juste et ne pas hésiter à sortir de schémas idéologiques pour porter un message de paix.
Europe has to be fair and should not hesitate to step out of ideological frameworks in order to bring a message of peace.
On a donc recours à des mesures idéologiques pour fuir les véritables mesures que nécessitent les irrégularités.
These ideological measures are an escape from the real measures the irregularities require.
Il ne fait pas certaines déclarations idéologiques pour des raisons de serbophilie ou pour d'autres raisons qui faussent totalement le tableau.
He refrains from the sort of ideological utterances, based on Serbophilia or other motives, that totally distort the picture.
Il ne s'agit pas de coordination parlementaire, il s'agit de partis européens destinés à servir à l'Union européenne d'instruments politiques et idéologiques pour manipuler le mouvement ouvrier et populaire.
This is not about parliamentary coordination; it is about European parties as ideological and political tools of the European Union to manipulate the working and grassroots movement.
Nous avons beaucoup de pain sur la planche et je remercie toutes mes collègues de la commission des droits de la femme qui ont su dépasser les débats idéologiques, pour dire «nous sommes d’accord avec ce rapport».
We have a lot on our plate, and I am grateful to all my colleagues in the Committee on Women's Rights and Gender Equality for the way they have risen above ideological debates to say 'we agree with this report'.
Nous ne sommes évidemment pas contre l’entrée de la Turquie dans l’Union européenne et nous sommes opposées à tous ceux qui invoquent des raisons religieuses ou idéologiques pour refuser qu’on abaisse une frontière sur ce continent qui n’est déjà que trop divisé.
We are not, of course, opposed to Turkey’s accession to the EU. We are, however, opposed to all those who cite religious or ideological reasons for refusing to lower a border on a continent that is already all too divided.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.