News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“idéologiques et politiques” in English
9 examplesChacun a le droit d'utiliser des arguments idéologiques et politiques pour étayer sa position.
Everyone is entitled to use both ideological and political arguments to establish his position.
Les partis européens, avec leurs caractéristiques idéologiques et politiques propres, doivent acquérir la personnalité juridique.
European parties, with their own ideological and political attributes, must acquire a clear legal personality.
La question de l'efficacité énergétique ne se prête guère, en règle générale, aux grands débats idéologiques et politiques, comme c'est le cas de l'énergie nucléaire.
Energy efficiency does not often lend itself so well to big ideological and political debates as, for example nuclear power.
Il est dommage que tous ces thèmes, tous ces principes, soient mis en danger, soient dénaturés par des opinions idéologiques et politiques importunes, alors qu'ils mériteraient plus de respect.
It is a shame that all these issues, these principles, are jeopardised somewhat, adulterated by invasive ideological and political views when they warrant greater respect.
Nous avons cette expérience, mais nous l'avons acquise à un moment où l'Europe était divisée. Nous l'avons acquise derrière le Rideau de fer, sous un régime différent où la moindre chose était guidée par des motivations idéologiques et politiques.
We have this experience, although we gained it when Europe was divided, behind the Iron Curtain, in a different regime when everything was ideologically and politically motivated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
