Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“idéologique sur” in English

13 examples
La lutte idéologique sur l' avenir de l' Europe ne connaît que des perdants.
The ideological battle about Europe' s future only has losers.
Je ne vois pas l’intérêt de cette confrontation idéologique sur un problème qui divise chaque fois l’Assemblée.
I fail to see the point of this ideological approach, which means that we are confronted time and time again with an issue that divides the House.
Concernant la limite d'âge dans la collecte des données biométriques, je n'ai pas d'opinion idéologique sur le sujet.
Regarding the age limit for the collection of biometric data, I do not have any ideological opinion on the subject.
Nous ne devrions pas faire une fixation idéologique sur la question de savoir si nous devons avoir une politique commune ou non.
We should not get ideologically fixed on the whole question of whether we have a common policy or not.
Dans l'Europe laïque, les États membres n'interviennent pas dans les questions religieuses et l'église n'exerce pas de pression idéologique sur l'État.
In secular Europe the Member States do not intervene in religious matters and the church does not put ideological pressure on the state.
En fait, mes chers collègues, en adoptant un tel texte, je crois que nous sommes en train de contribuer à épuiser le débat idéologique sur la nature et la forme de la construction européenne.
In fact, ladies and gentlemen, by adopting such a text, I believe we are helping to bring an end to the ideological debate on the nature and form of the European project.
Cela étant dit, en ce qui concerne le rapport Florenz, je pense qu'il serait erroné de le déséquilibrer avec ce qui ne sont actuellement que des amendements d'ordre idéologique sur la question de l'énergie nucléaire.
For now, as regards the Florenz report, I think it would be a mistake to unbalance it with what are, at this point, ideological amendments on the question of nuclear power.
Vous avez demandé quel était l'objectif d'un tel gouvernement économique, d'une telle politique économique, ou plutôt devrais-je dire, vous avez fait une incursion idéologique sur les possibles postulats d'une idée ou d'un projet socio-démocrate.
You raised the question as to what is the objective of such economic governance, of such an economic policy, or, if you will pardon the expression, offered an ideological foray into the possible postulates of a social democratic idea or project.
Nous avons déclaré vouloir travailler sans nous limiter à certaines technologies et pourtant nous avons de nouveau un débat idéologique sur l'énergie nucléaire. Un tel débat peut évidemment avoir lieu, mais n'a en fin de compte aucun sens dans le contexte du plan SET.
We have said that we want to work without limitation to specific technologies and we are again having an ideological debate about nuclear power, which is a discussion that can be held, but which ultimately makes no sense in the context of the SET plan.
(DE) Monsieur le Président, comme la majorité de mon groupe, j'ai voté contre ce rapport, non pas en raison du sujet mais parce que cette question importante continue d'être exploitée à des fins de lutte idéologique sur les concepts de la santé et des droits sexuels et génésiques.
(DE) Mr President, like the majority of my Group I voted against this report, not because of the subject-matter but because this important issue keeps being exploited for ideological battles about the concepts of sexual and reproductive health and rights.
Expressions with “idéologique sur”
débat idéologique sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.