Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“idéologique dans” in English

10 examples
Par contre, je ne vois pas de positionnement idéologique dans la référence à la santé reproductive.
On the other hand, I do not think that we are adopting an ideological stance by referring to reproductive health.
Le terme «touchés» introduit une connotation idéologique dans un contexte qui devrait rester impartial.
The term ‘affected’ introduces an ideological angle in a context that should be impartial.
On en fait un débat très idéologique, dans ce Parlement comme ailleurs, mais c'est quelque chose qui est assez technique.
As is always the case, this House is turning this into a very ideological debate, but it is actually quite technical.
L'Union européenne doit aider la Campanie, sans préjugés, et j'appelle tout le monde à œuvrer "pour" et non "contre" - n'œuvrez pas "contre" uniquement pour satisfaire l'image de votre parti ou de votre courant idéologique dans les médias.
The European Union must help Campania, without prejudice, and I call on everyone to work for, not against - do not work against just to live up to the media image of your party or your ideology.
Le débat sur l'égalité des genres est important, mais il ne doit pas conduire à un conflit idéologique dans lequel les hommes et les femmes s'opposent les uns aux autres au lieu de travailler ensemble, entraînant ainsi l'émergence d'une nouvelle sorte de dogme.
The debate on gender equality is an important one, but it cannot be allowed to lead to an ideological conflict in which men and women pit themselves against each other instead of working together, resulting in the emergence of a new kind of dogma.
Depuis la proposition initiale de la Commission, un grand pas en arrière par rapport à ces principes a été fait, et ce essentiellement en raison du net changement du rapport de forces au niveau politique et idéologique dans toutes les institutions européennes depuis les dernières élections.
Quite a big step backwards has been taken with regard to these principles since the Commission’s original proposal. This is mainly due to the fact that the political and ideological power relationships have clearly changed in all the institutions of the European Union since the last elections.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.