Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“idéologique c'est” in English

9 examples
Ce n’est pas une question idéologique, c’est un fait.
This is not an ideological issue. It is a fact.
M. le président en exercice du Conseil a conclu sur une note vaguement idéologique, c'est bien.
Mr President-in-Office, you concluded on a vaguely ideological note, which is fair enough.
Donc voilà la raison de notre bataille. Ce n'est pas idéologique, c'est dans l'intérêt général.
This is why we are fighting: it is not an ideological battle, it is a matter of the general interest.
La vraie question est celle de l'harmonisation, mais ce n'est pas une question idéologique, c'est essentiellement une question culturelle.
The real issue is harmonisation, but it is not an ideological issue but primarily a cultural one.
Le choix effectué aujourd'hui est avant tout idéologique: c'est celui, imposé en silence, de l'État fédéral, dégagé de toute contrainte démocratique et politique.
The choice made today is first and foremost an ideological one: it is the choice, imposed in silence, of the federal state, free from any democratic and political constraints.
Cela peut être très adroit sur le plan idéologique, c' est néanmoins faux sur le plan politique, car les dealers falsifiant des documents doivent eux aussi être poursuivis pénalement.
That may be appropriate from the ideological viewpoint but is politically wrong because someone who, as a drugs dealer, counterfeits documents must also be criminally prosecuted.
Et de fait, à la veille du passage de Hong-Kong aux mains de la Chine, beaucoup de gens ont estimé que, du point de vue idéologique, c'est plutôt la Chine qui passerait aux mains de Hong-Kong.
Be that as it may, few would dispute that China has - so far at least - broadly respected the agreement it entered into regarding Hong Kong.
Nous voulons que cette directive soit adoptée sans traumatisme ni choc idéologique, c’est pourquoi nous espérons une approche prudente menant à des solutions politiques faisant appel au bon sens.
We want this directive without trauma or ideological clashes, and so we are hoping for a cautious approach with common-sense political solutions.
Il est donc d'autant plus grave qu'un amendement inacceptable, en l'occurrence l'amendement 18 de notre collègue, Mme Ludford, ait donné à ce rapport une dimension idéologique. C'est pour cette raison que nous avons dû le rejeter.
This makes it all the more disappointing that this report has been completely transformed into an ideological report by one unacceptable amendment - Amendment No 18 - tabled by Baroness Ludford.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.