Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“idéologies totalitaires” in English

7 examples
Deux guerres mondiales, deux idéologies totalitaires, des querelles et de la souffrance.
Two world wars; two totalitarian ideologies; strife and suffering.
Durant plus d'un demi-siècle, notre Europe a exporté ses guerres et ses idéologies totalitaires aux quatre coins du monde.
During more than half a century, our Europe exported wars and totalitarian ideologies across the rest of the globe.
Je me permets également de souligner que le stalinisme et le nazisme ont directement inspiré d'autres idéologies totalitaires.
I also stress that Stalinism and Nazism served as direct examples for other totalitarian ideologies.
J' estime cela extrêmement grave : il s' agit d' une violation gravissime des droits fondamentaux, et d' une violation d' une règle fondamentale de l' État de droit, c' est une traduction des idéologies totalitaires.
I consider this to be extremely serious. It is a gross violation of fundamental rights, it is a violation of a fundamental principle of the rule of law and betrays a totalitarian ideology.
L'Union européenne est un projet politique dans lequel nous avons mis en commun nos valeurs et nos idéaux afin de terrasser définitivement la toute-puissance des idéologies, des idéologies totalitaires, la violence arbitraire et l'abîme sans fond du terrorisme.
The European Union is a political project in which we have combined our values and our ideals to definitively defeat the power of ideologies, totalitarian ideologies, arbitrary violence and the limitless evil of terrorism.
Au cours du siècle passé, la Pologne a été une des régions européennes les plus durement touchées, malmenée qu'elle fut, tant par l'Est que par l'Ouest, par des régimes dont les idéologies totalitaires n'ont laissé derrière eux que dévastations et souvenirs d'horreur.
In the last century, Poland was one of the hardest hit territories in Europe, mistreated from both east and west by regimes whose totalitarian ideologies left behind nothing but destruction and terrible memories.
Les enfants doivent aussi comprendre les effets de régimes fondés sur des idéologies totalitaires: la responsabilité nazie dans l’Holocauste est évidente, les régimes communistes de l’Union soviétique et de la Chine ont également commis des massacres à grande échelle.
Children also need to understand the consequences of regimes based on totalitarian ideologies – the Nazi responsibility for the Holocaust is clear; the Communist regimes in the Soviet Union and China have also committed mass murder on an enormous scale.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.