News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“idéologies politiques” in English
6 examplesElle doit aborder les questions les plus pressantes sur lesquelles nos vues divergent le plus, des idéologies politiques et religieuses aux systèmes économiques.
It must address the most pressing issues on which we diverge the most, from political and religious ideologies to economic systems.
Certaines personnes auront de bonnes raisons de s’opposer à ce Traité du fait de leurs convictions ou idéologies politiques ou de leurs véritables inquiétudes sur ce qu’il représente pour ces États membres.
Some people will be justified in opposing this Treaty because of their political beliefs, ideologies or their genuine concerns about what it means for those Member States.
Dans la mesure où nous sommes les véhicules du consensus direct et où un mandat populaire nous a été conféré, pour certaines questions nous devons parvenir à mettre de côté les idéologies politiques auxquelles nous souscrivons.
In so far as we are the vehicles for direct consensus and have a mandate from the people, for certain issues we must succeed in casting off the political ideologies to which we subscribe.
Des représentants de tous les partis, de toutes les cultures et de toutes les idéologies politiques, des représentants dotés d'un poids politique certain ont servi les institutions européennes, au sein de la Commission et du Parlement qui a connu trois présidents espagnols.
Representatives of all parties, cultures and political ideologies and representatives with great political weight have served the European institutions, in the Commission and in this Parliament where we have had three Presidents.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
