Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“idées toutes faites” in English

4 examples
On vient avec des idées toutes faites.
People have fixed ideas.
Il faut se garder des slogans et des idées toutes faites en la matière.
We must beware of ready-made slogans and ideas on this issue.
Nous ne savons pas non plus quelles sont les idées toutes faites ou les craintes de cette communauté au sujet des services de santé et des personnes qui y travaillent.
Neither do we know what prejudices or fears are harboured by Roma people with regard to the health service and its employees.
C'est une victoire du Parlement européen, une victoire sur la morosité européenne, une victoire sur les idées toutes faites, une victoire du modèle européen qui est fait d'équilibre: l'équilibre entre les réformes nécessaires et la préservation les acquis qui nous rassemblent.
This is a victory for the European Parliament, a victory over European moroseness, a victory over fixed ideas, a victory for the European model, which is all about balance: the balance between necessary reforms and the preservation of the acquis that bring us together.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.