Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“idées sur lesquelles” in English

12 examples
Je partage les idées sur lesquelles se basent les deux documents.
I share the ideas used as starting points in both papers.
Ce ne sont que quelques-unes des idées sur lesquelles le rapport SOLVIT se base.
These are just a few of the ideas on which the SOLVIT report is based.
Il sera alors temps de montrer ce que nous avons fait pour réaliser les idées sur lesquelles nous étions d'accord.
It will then be time for people to show what they have done to live up to what they have agreed.
Les écoles européennes forment dès lors une institution qui promeut les idées sur lesquelles l’Union européenne s’est construite.
European schools, therefore, are an institution which promote the ideas on which the European Union was built.
Les éléments clés de ce compromis, cosigné par les trois principaux groupes politiques, sont similaires aux idées sur lesquelles le Conseil travaille.
The main elements of this compromise, co-signed by the three main political groups, are very close to the ideas that the Council is working on.
Madame le Président, nous traitons aujourd'hui d'un rapport bien fait, qui fournit à la Commission beaucoup de bonnes idées sur lesquelles travailler.
Madam President, we are now discussing a good report which contains a lot of good ideas for the Commission to work on.
En tant que rapporteur pour avis de la commission de l'emploi et des affaires sociales, j'ai été amenée à formuler des idées sur lesquelles nous nous apprêtons à voter.
As draftsman of the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs, I was involved in formulating the ideas that are now to be voted on.
Parmi toutes les idées sur lesquelles nous avons travaillé au sein de la commission de l’agriculture et du développement rural, je voudrais insister sur la nature novatrice des propositions qui se rapportent à l’interdiction de changement d’affectation des sols brûlés.
Of all of the ideas on which we have worked in the Committee on Agriculture and Rural Development, I would like to stress the innovative nature of the proposals relating to the ban on changes in use of burnt land.
Bien que je puisse souscrire aux idées sur lesquelles reposent l'amendement 3, la deuxième partie de l'amendement 4, l'amendement 5, l'amendement 13 et la deuxième partie de l'amendement 16, la Commission ne peut les accepter pour des raisons de cohérence et de technique législative.
Although I agree with the idea behind Amendment No 3, the second part of Amendment No 4, Amendment No 5, Amendment No 13 and the second part of Amendment No 16, the Commission cannot accept them for reasons of consistency and legislative procedure.
par écrit. - (IT) Le Livre blanc de la Commission européenne "Adaptation au changement climatique: vers un cadre d'action européen" contient de nombreuses idées sur lesquelles nous devons nous concentrer, maintenant et à l'avenir, afin de réduire cette menace liée au réchauffement climatique.
The European Commission White Paper on adapting to climate change contains many ideas on which we must focus, now and in the future, in order to curb this threat linked to global warming.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.