Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“idées sur la façon” in English

13 examples
J'ai eu le sentiment qu'ils avaient déjà pas mal d'idées sur la façon de dépenser cet argent.
I have had the feeling that they already have very many ideas on how to spend the money.
Le président Barroso a formulé quelques nouvelles idées sur la façon de faire avancer ce travail».
President Barroso has issued some new ideas on how to kick forward that work’.
Je comprends parfaitement que l'on ait, dans ce pays, des idées sur la façon dont on pourrait peut-être faire quelques économies.
I can well understand why people there have points of view as to how it might perhaps be possible to make savings.
J'ai été particulièrement encouragé par le consensus stimulant atteint autour de nos idées sur la façon de répondre à la mondialisation.
I was particularly encouraged by the stimulating consensus reached around our ideas on how to respond to globalisation.
Bien sûr, nous avons besoin de nouveaux produits et de nouveaux processus, et nous avons besoin de nouvelles idées sur la façon de gérer notre société.
Of course, we need new products and we need new processes and we need new ideas about how our society should be run.
Votre rapport Corbett, le rapport Solana et mes idées sur la façon de modifier le mode de fonctionnement de la Commission vont tous dans la même direction.
The Corbett report to Parliament, the Solana report and our own proposals on reforming the way the Commission works all point in the same direction.
Ce texte contient beaucoup de bonnes idées sur la façon dont nous pourrons venir à bout du chômage de masse, mais on peut aussi déplorer d'importantes lacunes.
It contains many good ideas on ways of tackling mass unemployment, but there are also a number of omissions.
C’est pourquoi la Commission présentera à la conférence à Hong Kong des idées sur la façon de s’assurer s’il s’agit bel et bien d’un cycle pour le développement.
That is why the Commission will put forward ideas before Hong Kong on how to make sure this really is a development round.
Si des députés - M. Goebells, M. Purvis ou d’autres - ont des idées sur la façon de réglementer ces fonds , je serais ravi de les recevoir et d’en référer au Parlement à un stade ultérieur pour en débattre.
If Members – Mr Goebbels, Mr Purvis or others – have ideas on how to regulate these offshore funds, then I would be very happy to receive them and return to Parliament at a later stage to discuss them.
Peut-être est-ce une bonne idée vu que cette invitation me permettrait d’expliquer mes idées sur la façon dont je souhaite voir cette directive déboucher sur une législation à part entière à l’avenir et, en particulier, sur ce que je pense de mon EMAS ().
Perhaps this is a good idea, because by way of this invitation I would very much like to explain my thoughts on how I would like to see this directive grow into fully fledged legislation in the future, and in particular my thoughts on my EMAS (Environmental Management Assessment).
Madame la Présidente, le rapport expose diverses idées sur la façon de réglementer les fonds propres, et les amendements 91 et 92 vont plus loin en donnant une définition plus claire et plus précise du terme "fonds propres", une définition qui allègera notre charge de travail.
Madam President, the report presents different ideas on how to regulate core capital and Amendments 91 and 92 go somewhat further in that they present a clearer and more precise definition of core capital, which will make less work for us in future.
Tant de nos politiques communautaires internes comportent désormais un élément externe: l’environnement, la migration, les transports, l’énergie, etc. C’est pourquoi la Commission présentera l’année prochaine des idées sur la façon d’améliorer la cohérence des actions externes de l’Union européenne.
So many of our internal Community policies now have an external element: environment, migration, transport, energy and others. That is why the Commission will present ideas next year on improving the coherence of the European Union’s external actions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.