Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“idées qui sous-tendent” in English

6 examples
Le comité olympique est chargé de rapprocher les idées qui sous-tendent les Jeux olympiques.
The Olympic Committee has a responsibility to promote the values which lie behind the Olympic Games.
J'ai souligné que nous partageons bon nombres des idées qui sous-tendent les amendements du Parlement.
I pointed out that we agree with many of the ideas underlining the amendments Parliament has put forward.
Avec mes collègues travaillistes britanniques du PSE, j'ai voté en faveur des principes et des idées qui sous-tendent le rapport Ceyhun.
Along with my British Labour colleagues of the PSE, I voted in favour of the underlying principles and sentiments of the Ceyhun report.
- Monsieur le Président, je soutiens les idées qui sous-tendent les propositions de M. De Rossa dans son excellent rapport pour lequel je le félicite.
Mr President, I support the ideas behind the proposals in Mr De Rossa's excellent report and congratulate him on it.
Même si j'adhère aux idées qui sous-tendent les amendements 2, 4, 7, 8, 9, 12, 13 et 14, la Commission ne peut pas les accepter pour des motifs de cohérence juridique et de technique législative.
Although I can agree to the ideas behind Amendments Nos 2, 4, 7, 8, 9, 12, 13 and 14, the Commission cannot accept them for reasons of legal coherence and legislative technique.
Si je comprends les idées qui sous-tendent cette orientation, l'intention est de relever le défi de l'inertie budgétaire et de renforcer l'évaluation ex-post et ex-ante avant d'arrêter les dispositions budgétaires.
If I understand the underlying ideas, the intention is to challenge budgetary inertia and to strengthen the expost and ex-ante evaluation before deciding on any budgetary provision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.