News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“idées qui ont déjà” in English
5 examplesMesdames et Messieurs, je partage nombre des idées qui ont déjà été exprimées concernant la situation en Iran à la suite du processus électoral.
Ladies and gentlemen, I agree with many of the ideas that have already been expressed regarding the situation in Iran following the electoral process.
Madame le Président, je vais essayer de ne pas répéter les idées qui ont déjà été exprimées ici en indiquant simplement si je les partage ou si mon point de vue diverge des discours précédents.
Madam President, it is not my intention to repeat the ideas which have already been expressed here but I shall just point out whether I agree or disagree with what has already been said.
L'amendement 6, en particulier, fait un amalgame entre différentes idées qui ont déjà été discutées à des degrés divers lors des négociations sur la directive et ont été rejetées car elle n'apparaissaient pas applicables.
Amendment No 6 in particular, contains an amalgam of ideas that were all addressed to a lesser or greater extent during the discussions on the directive, and were rejected because they did not seem to be suitable.
Enfin, une série d' idées sont, selon nous, utiles, idées qui ont déjà été appliquées dans certains États membres et qui seront sans aucun doute positives pour faciliter l'introduction des pièces et des billets pour 300 millions d' Européens.
Finally, there is a series of ideas which we believe to be useful, which have been applied already in some Member States and which are no doubt going to be have a positive effect in terms of ensuring that this introduction of notes and coins for 300 million Europeans takes place more easily.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
