News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“idées présentées dans” in English
7 examplesAu niveau national, nous soutenons avec vigueur plusieurs idées présentées dans le rapport Fraisse.
We wholeheartedly support several of the ideas presented in Mrs Fraisse's report at national level.
Je salue les idées présentées dans ce rapport, selon lesquelles l'UE devrait faire de l'élimination des paradis fiscaux au niveau mondial une priorité.
I welcome the ideas set out in the report that the EU should make the elimination of tax havens at worldwide level a priority.
De nombreuses idées présentées dans le rapport que vous avez devant vous peuvent constituer des éléments importants pour la garantie de sécurité de notre approvisionnement énergétique.
Many of the ideas presented in this report may be important elements in guaranteeing the security of our energy supply.
Toutefois, je ne soutiens pas les idées, présentées dans l'exposé des motifs, concernant la création d'un centre ou laboratoire européen pour la protection et le bien-être des animaux.
However, I do not support the ideas, put forward in the explanatory statement of the report, of creating an EU centre or laboratory for the protection and welfare of animals.
Toutefois, ce potentiel ne pourra être exploité qu’avec l’encouragement ferme des autorités à tous les niveaux, et nous devons redoubler d'efforts pour reprendre les idées présentées dans ce rapport et les développer.
But this potential will not be developed without strong encouragement from government at all levels, and we must redouble our efforts to take the ideas in this report and build upon them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
