Le rapport du Parlement européen renferme de nombreuses idées intéressantes sur la manière d'y arriver.
The European Parliament's report raises a number of good ideas on how this can be done.
Le texte comprend en outre de nombreuses idées intéressantes sur la configuration future du marché du travail.
The report contains many excellent ideas about the labour market in the future.
Le rapport contient, selon nous, de nombreuses idées intéressantes sur la manière de garantir une amélioration de la compétitivité de l'industrie européenne.
In our opinion, the report contains several good points regarding how to ensure that European industry can become more competitive.
Bien qu’il contienne certaines idées intéressantes sur la structure des audiences au Parlement, il se contente de proposer un statut consultatif pour le Parlement européen.
Although it contains some interesting ideas about the structure of hearings in the Parliament, it only proposes to give the European Parliament consultative status.
Grâce à leurs connaissances approfondies de nos futurs voisins, ils devraient, selon moi, être en mesure de nous donner des idées intéressantes sur la manière d'améliorer à l'avenir les programmes Tacis et de garantir une exécution efficace de ces programmes.
I think that, with their more detailed knowledge of our new neighbours, they will have some good ideas as to how, in the future, we can generally develop the Tacis programmes and also ensure that they are efficiently implemented.