Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“idées exprimées par” in English

16 examples
Nous approuvons également les idées exprimées par le rapporteur sur ce point.
We also support the rapporteur on this point.
Monsieur le Président, j'adhère globalement aux idées exprimées par Cecilia Malmström au nom du Conseil européen.
President of the Commission. - Mr President, I broadly agree with the lines expressed by Cecilia Malmström on behalf of the European Council.
Madame le Président, notre groupe soutient lui aussi dans les grandes lignes les idées exprimées par le rapporteur Secchi.
Madam President, our group supports the general ideas contained in Mr Secchi's report.
Toutefois, j'aimerais insister sur le point suivant: la Commission soutient les idées exprimées par le Parlement dans son rapport.
However, I should say, and I wish to emphasize this: the Commission supports the ideas expressed by Parliament in its report.
Je suis d'accord avec les idées exprimées par le pays qui assure la présidence du Conseil de l'UE et par la commissaire Ferrero-Waldner.
I agree with the ideas expressed by the country holding the EU Council Presidency and by the Commissioner.
Je tiens à dire que je soutiens les idées exprimées par le rapporteur et je saisis cette occasion pour le remercier de la remarquable qualité de son travail.
I would like to express my support for the ideas expressed by the rapporteur, and take this opportunity to thank him for the remarkable quality of his work.
Il n'y a aucun jeune, aucune femme et pas une seule personne représentant les idées exprimées par la majorité populaire qui dit "non" lors des référendums sur l'Union.
There are no young people and no women and not a single person who shares the views of the democratic majority which votes 'no' in EU referenda.
Sur cette base, les idées exprimées par la Commission dans sa communication concernent la coordination des politiques économiques et la coordination et la surveillance des politiques budgétaires.
On this basis, the Commission’s ideas expressed in the Communication deal with both the coordination of economic policies and the coordination and surveillance of budgetary policies.
Même si ces derniers amendements ne peuvent être acceptés en tant que tels, la Commission estime que les idées exprimées par certains d'entre eux correspondent aux objectifs auxquels nous nous rallions.
Even though the latter amendments cannot be accepted as such, the Commission believes that the ideas underlying some of them reflect objectives endorsed by the Commission.
Cela concorde également avec les idées exprimées par de nombreuses associations de protection de l’environnement en Europe qui estiment que ce thème est crucial ainsi qu’avec les recommandations du rapporteur.
It is also in line with many of the environmental groups around Europe who feel that this is crucial, as well as the rapporteur's recommendations.
Je serais heureux d’inclure une proposition réunissant les idées exprimées par deux collègues, à savoir demander à la Commission de présenter d’ici juin 2005 un rapport sur l’avenir de l’Agence après le 31 décembre 2006.
I would be happy to incorporate a proposal fusing the ideas of two fellow Members by asking the Commission to submit by June 2005 a report on the future of the Agency after 31 December 2006.
Les idées exprimées par chacun sont claires: l'importance de nos relations avec le Canada, l'importance du partenariat et de nos valeurs partagées avec un grand pays démocratique avec lequel nous avons le besoin stratégique de coopérer.
There is no doubt about the ideas that everyone has expressed: the importance of our relationship with Canada, the importance of the partnership and our shared values with a great democratic country with which we have a strategic need to cooperate.
Je suis également favorable à une campagne d'information à propos de l'UE, qui me semble un outil de sensibilisation important. Je trouve aussi que les idées exprimées par le rapporteur sur la mise en œuvre de cette campagne sont excellentes.
I agree with and support the importance of an information campaign about the EU as a method of increasing the awareness of society, and I also think that the rapporteur's ideas for implementing this are very good.
Les idées exprimées par la Commission à ce sujet, dans sa communication de novembre 2000, ainsi que les recommandations adoptées par le Parlement européen en mai dernier, à la suite d' un rapport de Mme Gebhardt, figurent largement dans le texte actuellement à l' examen du Conseil.
The ideas that the Commission expressed on this matter in its communication of November 2000 and the recommendations adopted by the European Parliament in May of this year, following the report by Mrs Gebhardt, are, to a large extent, echoed in the text that is now being studied by the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.