Monsieur le Président, j'adhère entièrement aux idées exposées par M. Newman.
Mr President, I agree wholeheartedly with the ideas expressed by Mr Newman here.
C'est pourquoi le Conseil européen de printemps a souscrit aux idées exposées par la Commission.
That is why the Spring European Council supported the ideas put forward by the Commission.
par écrit. - (CS) Je suis d'accord avec un grand nombre des idées exposées par le rapport sur les femmes dans l'industrie.
in writing. - (CS) I agree with many of the ideas in the report on women in industry.
Celui-ci a, dans l'ensemble, fait siennes les idées exposées par la Commission en souhaitant toutefois les nuancer par deux principes.
The latter took over the ideas set out by the Commission, clarifying two principles in particular.
Je tiens d'ailleurs à apporter tout mon soutien aux idées exposées par Mme Myller, le rapporteur, idées guidées par un grand réalisme.
I would like to express my full support for the ideas set out by Mrs Myller, which reveal a sound and realistic grasp of the problem.
président de la Commission. - (EN) Je tiens à confirmer que toutes les idées exposées par le commissaire Rehn ont mon soutien et mon approbation totale. Je ne vais donc pas répéter ce qu'il a dit.
President of the Commission. - I want to confirm that all the ideas put forward by Commissioner Rehn have my full support and endorsement, so I will not repeat what he said.
Étant donné que cette question reviendra à l'ordre du jour dans un autre rapport, dans lequel certaines de mes propositions d'amendement ont été retenues, j'apporte mon soutien aux idées exposées par M. Christodoulou.
Since similar matters will be considered later in the Fourçans report, certain of my amendments to which have been adopted, I support Mr Christodoulou's ideas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.