News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“idées d'autrui” in English
5 examplesJe crois qu’il est juste que tout acteur politique défende ses convictions et qu’il se batte pour défendre les idées d’autrui pour le bien de la communauté.
I believe it is right that every political person should stand up for his or her own convictions and fight to defend the ideas of others for the sake of the common good.
Toutefois, il s'agit également de la liberté de savoir ou de ne pas savoir, la liberté de voir ou de garder les yeux fermés, la liberté se forger un avis ou d'accepter les idées d'autrui.
However, it is also the freedom to know or not to know, the freedom to see and the freedom to keep one's eyes closed, the freedom to form one's own opinions and the freedom to accept the ideas of others.
Nous ne pouvons ignorer en effet, une forme de racisme politique qui perdure de nos jours : le racisme de ceux qui condamnent les idées d'autrui uniquement parce qu'elles expriment un avis politique différent.
Indeed, we cannot disregard the fact that there is a form of political racism currently in existence: the racism indulged in by those who condemn the ideas of others merely because they are the expression of a different political hue.
L'entreprise exécutrice possède des compétences et de l'expérience, des technologies opérationnelles et, en tant que telle, est la plus apte à préparer et à réaliser sur le plan technique les idées d'autrui, mais uniquement cela, à quelques rares exceptions près.
An executing company possesses skills and experience and executive technology and is therefore the most suitable company to design and implement others' ideas on a technical level, but that is all, with a few rare exceptions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
